Dragon Ball Z Kai

Fünf Jahre nach den Ereignissen von Dragon Ball ist der martial-arts-Meister Gokuu ein erwachsener Mann, verheiratet mit seiner Frau Chi-Chi, und hat einen vierjährigen Sohn namens Gohan. Während er auf der Schildkröteninsel mit seinen alten Freunden Master Roshi, Krillin, Bulma und anderen an einer Zusammenkunft teilnimmt, werden die Feierlichkeiten unterbrochen, als ein humanoider Außerirdischer namens Raditz nicht nur die Wahrheit über Gokuis Vergangenheit enthüllt, sondern auch Gohan entführt. Da Raditz eine Macht besitzt, die Gokuu noch nie zuvor gesehen hat, wird er gezwungen, sich mit seinem alten Erzfeind Piccolo zusammenzuschließen, um seinen Sohn zu retten. Doch als Gokuu und Piccolo das Geheimnis der sieben mystischen, wunschbefollenden Dragon Balls Raditz offenbaren, informiert er das Duo darüber, dass es weitere Mitglieder seiner Rasse, die Saiyajins, gibt, und sie werden die Gelegenheit nicht nutzen, um die Macht der Dragon Balls für sich selbst zu ergreifen. Diese Ereignisse leiten die Saga von Dragon Ball Kai ein, eine Geschichte, in der Gokuu und seine Freunde und Familie ständig die Galaxie vor immer mächtigeren Bedrohungen verteidigen. Bizarre, komische, herzerwärmende und bedrohliche Charaktere vereinen sich in einer Reihe von Schlachten, die die Kräfte und Fähigkeiten von Gokuu und seinen Freunden jenseits dessen hinausdrängen, was sie jemals erlebt haben.