Rechtliches
Datenschutz
Stand: 6. Oktober 2026
Wir nehmen den Schutz deiner Daten ernst. Diese Erklärung sagt dir, was auf Matoshi List passiert (Anime und Manga; früher matoshi-anime.de und matoshi-manga.de) – ohne Juristendeutsch, wo es geht.
1. Verantwortlicher
Jonas Keller, Kastanienallee 84, 10435 Berlin · kontakt@matoshi-list.de
2. Hosting und Auslieferung (Cloudflare)
Die Seite läuft auf Cloudflare Workers und liefert Bilder über Cloudflare R2. Cloudflare verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitpunkt) und speichert Server-Logs kurzzeitig zur Abwehr von Angriffen. Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA – EU-Vertretung Cloudflare Germany GmbH, München. Grundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren, schnellen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Übermittlungen in die USA sind über das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
Bei Anmeldung, Registrierung, Passwort zurücksetzen und beim Feedback-Formular setzen wir Cloudflare Turnstile ein – ein Captcha-Ersatz, der ohne Cookie-Banner und ohne dich zu identifizieren prüft, dass keine Maschine dahintersteckt; dabei verarbeitet Cloudflare technische Gerätedaten deines Browsers. Für Betrieb und Fehlersuche werten wir außerdem Cloudflare Workers Logs aus (aufgerufene Adresse, Statuscode, Zeitpunkt, IP-Adresse; keine Kommentar- oder Kontoinhalte). Anbieter jeweils Cloudflare (siehe oben). Grundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Konto und Tracker (Supabase)
Wenn du ein Konto anlegst, speichern wir E-Mail-Adresse, ein Passwort-Hash, Benutzername, optional Anzeigename, Avatar, Bio – und deine Listen: die Anime-Liste (Status, Fortschritt, Bewertungen, Episoden-Log) und die Manga-Liste (Status, gelesene Kapitel und Bände, Bewertungen, Kapitel-Log). Dazu kommen, wenn du sie festlegst, deine Favoriten (bis zu 10 Anime, 10 Manga und 10 Charaktere). Es ist ein einziges Konto für Anime und Manga. Die Datenbank liegt bei Supabase in Frankfurt am Main (AWS eu-central-1). Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne Konto wird nichts von dir gespeichert – außer du schickst uns Feedback (siehe unten).
Dein Profil ist standardmäßig privat. Nur wenn du es unter „Konto“ mit dem Schalter „Profil öffentlich“ freischaltest, ist es unter /u/deinname (Anime-Liste) und /u/deinname/manga (Manga-Liste) öffentlich (nur Lesezugriff, keine Indexierung durch Suchmaschinen). Auch dann bestimmst du mit eigenen Schaltern, welche Bereiche andere sehen: Liste, Statistiken, Favoriten, Aktivität, Kommentare und Follower. So ist der Datenschutz von Anfang an voreingestellt (Art. 25 DSGVO); mit „So sehen andere dein Profil“ kannst du die Ansicht vorher prüfen.
Profilbild, Bio und Favoriten
Unter „Konto → Profil“ kannst du ein Profilbild, eine Bio und Favoriten festlegen. Das Profilbild wählst du aus acht mitgelieferten Bildern oder lädst ein eigenes hoch (JPG, PNG oder WebP, höchstens 1 MB). Ein hochgeladenes Bild schneidest du in deinem Browser zu; unser Server prüft es und speichert es neu kodiert als 256-Pixel-JPEG ohne EXIF- und sonstige Metadaten (etwa Standortangaben) in Cloudflare R2 unter deiner Nutzer-ID (siehe oben). Das Original speichern wir nicht. Ersetzt oder entfernst du dein Bild, löschen wir die alte Datei. Die Bio ist reiner Text mit höchstens 500 Zeichen; beim Speichern prüft derselbe automatische Filter wie bei Kommentaren auf Links, E-Mail-Adressen und Beleidigungen. Favoriten sind die Anime, Manga und Charaktere, die du auswählst; wir speichern ihre Auswahl und Reihenfolge. Dein Profilbild ist öffentlich: Es erscheint neben deinen Kommentaren (auch bei privatem Profil) und auf deinem Profil, sobald es öffentlich ist; Bio und Favoriten sehen andere nur, wenn dein Profil öffentlich ist und der jeweilige Bereich nicht verborgen ist. Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für ein Tempolimit (10 Profilbild-Änderungen, 30 Speicherungen von Name und Bio, 120 Favoriten-Änderungen und 10 Profil-Meldungen pro Stunde) zählen wir kurzzeitig, wann du diese Aktionen ausgeführt hast; Einträge, die älter als ein Tag sind, löschen wir automatisch. Grundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Profil-Meldungen
Angemeldete Mitglieder können öffentliche Profile melden (Profilbild oder Bio). Wir speichern das gemeldete Profil, das meldende Konto, den Grund (Spam, Beleidigung/Hass oder Sonstiges), die optionale Notiz (bis 500 Zeichen), den Zeitpunkt und die Entscheidung der Moderation. Einsehen kann das nur unser Moderationsteam; es sieht dabei den Benutzernamen der meldenden Person. Entfernen wir ein Profilbild oder eine Bio, erhält die betroffene Person unter „Konto“ die Entscheidung mit Begründung und kann wie bei Kommentaren Widerspruch einlegen; die entfernte Bio-Version speichern wir dafür nicht. Zweck: Missbrauch verhindern und eine sichere Community. Grundlage: berechtigtes Interesse und unsere Pflichten als Hostingdienst nach dem Digital Services Act (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
Kommentare und Moderation
Wenn du kommentierst, speichern wir den Text, ob du ihn als Spoiler markiert hast, Zeitpunkt, Bearbeitung und worauf er sich bezieht (Titel oder Meldung), außerdem deine Herzen („Gefällt mir“), deine Meldungen samt Grund und Notiz sowie Entscheidungen der Moderation über deine Beiträge (Begründung, Verwarnungen, Stummschaltungen, Sperren, deinen Widerspruch). Kommentare sind öffentlich: jeder sieht Text, Benutzername, Anzeigename, Avatar und – bei privatem Profil – nur „Mitglied seit“. Suchmaschinen indexieren Kommentare nicht. Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Community sowie unsere Pflichten als Hostingdienst nach dem Digital Services Act (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
Neue und bearbeitete Kommentare prüft zuerst ein automatischer Filter auf Links, E-Mail-Adressen und Beleidigungen, danach ein KI-Modell auf Spam, Beleidigungen und andere Regelverstöße, bevor ein Mensch sie ansieht. Dafür übertragen wir nur den Kommentartext – ohne Benutzernamen, Konto oder IP-Adresse – über OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA) an ein Sprachmodell (derzeit Google Gemini). Die KI entscheidet nichts endgültig: auffällige Kommentare sind bis zur Prüfung durch unser Team nur für dich sichtbar. Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für ein Tempolimit (5 Kommentare und 60 Herzen in 10 Minuten) zählen wir kurzzeitig, wann du kommentiert oder geliket hast; diese Zähler löschen wir nach einem Tag.
Emojis und GIFs in Kommentaren (KLIPY)
Emojis sind normale Schriftzeichen; die Auswahl liegt komplett auf unserer Seite, dabei fließen keine Daten an Dritte.
GIFs kommen vom Dienst KLIPY (Kikliko, Inc., San Francisco, USA; EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO: Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Colmantstraße 15, 53115 Bonn). Suchen: Wenn du in einem Kommentar nach GIFs suchst, schickt unser Server deinen Suchbegriff an KLIPY – ohne deine IP-Adresse, deinen Benutzernamen oder eine Nutzerkennung. Für ein Tempolimit (60 Suchen in 10 Minuten) zählen wir kurzzeitig, wann du gesucht hast, und löschen diese Zähler nach einem Tag; die Suchbegriffe selbst speichern wir nicht (Trefferlisten halten wir bis zu 10 Minuten ohne Personenbezug im Zwischenspeicher). Vorschaubilder und GIFs lädt dein Browser dagegen direkt von KLIPYs Servern (static.klipy.com), weil KLIPY das so vorschreibt – dabei erhält KLIPY deine IP-Adresse und technische Browserdaten und kann sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten (klipy.com/support/privacy-policy), auch in den USA. Deshalb passiert das nur, wenn du es auslöst: in der GIF-Suche erst nach dem Hinweis und deinem Klick auf „Verstanden, GIFs laden“, bei GIFs in Kommentaren erst nach „GIF anzeigen“ oder wenn du „Immer anzeigen“ gewählt hast. Diese Wahl speichern wir nur in deinem Browser (Local Storage, kein Cookie); du kannst sie bei jedem GIF mit „Nicht mehr automatisch laden“ zurücknehmen. Grundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für die Übermittlung in die USA Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO) – ohne Klick lädt nichts von KLIPY.
Wählst du ein GIF für einen Kommentar, speichern wir mit dem Kommentar einen Verweis darauf: Anbieter, KLIPY-Kennung, Titel, Bildgröße und die Adressen der Videodatei und des Standbilds bei KLIPY – keine Kopie des GIFs. Pro Kommentar ist ein GIF erlaubt. GIF-Kommentare sind öffentlich wie Text, lassen sich genauso melden und werden genauso moderiert; die KI-Prüfung (siehe oben) erhält dabei den Titel des GIFs. Die alte Seite matoshi-manga.de zeigt statt des GIFs nur einen Hinweis mit Link.
Feedback
Über „Feedback“ (unten rechts, im Footer, im Konto-Menü, im Menü auf dem Handy und nach einer Sensei-Antwort) kannst du uns Ideen, Fehler oder falsche Daten melden – auch ohne Konto. Wir speichern die Art (Idee, Fehler, Daten falsch, Sonstiges), deinen Text, die optionale Bewertung (1–5), die Seite, auf der du warst (nur der Pfad, ohne Suchbegriffe oder andere Parameter), den Zeitpunkt und aus welchem Bereich (Anime oder Manga) es kam. Bist du angemeldet, verknüpfen wir das Feedback mit deinem Konto; ohne Konto speichern wir eine E-Mail-Adresse nur, wenn du freiwillig eine angibst – damit wir nachfragen oder antworten können. Deine IP-Adresse selbst speichern wir nicht: für den Schutz vor Spam (höchstens 5 Nachrichten pro Stunde) legen wir nur einen pseudonymisierten Hash davon ab (bei IPv6 des Adressbereichs /64), der nicht in unsere Backups eingeht und nach 7 Tagen gelöscht wird; ohne Konto nehmen wir Feedback nur an, wenn diese Prüfung möglich ist; zusätzlich prüft Cloudflare Turnstile (siehe oben), dass kein Bot schreibt. Lesen kann das Feedback nur unser Admin-Team. Zweck: die Seite verbessern und Fehler beheben. Grundlage: berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, verbesserten Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Feedback nach 12 Monaten – oder früher, wenn du es verlangst (kontakt@matoshi-list.de).
Sensei (KI-Guide)
Sensei („Was soll ich schauen?“) sucht passende Anime und Manga und beantwortet Fragen zu Titeln. Dafür übertragen wir über unseren Server deine Nachricht, die letzten Runden des laufenden Gesprächs (bis zu sechs), was du als „Schon gesehen“ markierst und – wenn du angemeldet bist – die Titel deiner am besten bewerteten Listeneinträge (bis zu acht) als Geschmackshinweis an ein Sprachmodell: über OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA), bei einer Störung ersatzweise an OpenAI oder Anthropic (beide USA). Benutzername, E-Mail-Adresse und IP-Adresse übertragen wir dabei nicht. Für ein Tempolimit zählen wir Anfragen kurzzeitig je Konto bzw. je pseudonymisiertem IP-Hash; gleiche Anfragen ohne Konto halten wir bis zu 24 Stunden ohne Bezug zu dir zwischengespeichert. Bitte schreib keine persönlichen Daten in den Chat. Grundlage: berechtigtes Interesse an einer hilfreichen Empfehlungsfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei angemeldeten Mitgliedern Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Gespeicherte Chats: Bist du angemeldet, speichern wir deine Sensei-Chats in deinem Konto (Supabase, siehe oben), damit du sie später und auf anderen Geräten wiederfindest: Titel des Chats, deine Fragen, Senseis Antworten samt vorgeschlagener Titel, deine „Schon gesehen“-Markierungen, deine Antwort auf „War das hilfreich?“ und die Zeitpunkte. Einsehen kannst sie nur du – eine Admin-Ansicht dafür gibt es nicht. Unter „Verlauf“ im Sensei-Fenster kannst du einzelne oder alle Chats jederzeit löschen. Wir behalten höchstens 50 Chats je Konto (ein neuer ersetzt den, den du am längsten nicht genutzt hast) und löschen Chats automatisch 180 Tage nach der letzten Frage; mit der Löschung deines Kontos verschwinden alle Chats. Gespeicherte Chats sind Teil deines Datenexports, aber nicht unserer Backups. Ohne Konto speichern wir keine Chats: das Gespräch bleibt nur im geöffneten Browser-Tab und ist nach dem Neuladen weg. Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
App „Matoshi List“ (iOS und Android)
Die App nutzt dasselbe Konto und dieselben Daten wie die Website. Deine Anmeldung (Sitzungs-Token) liegt verschlüsselt im Schlüsselbund des Geräts (iOS-Keychain bzw. Android-Keystore). Damit deine Liste auch ohne Internet lesbar ist, hält die App eine Kopie deiner Liste und deines Fortschritts auf dem Gerät (im App-Speicher, nur für dein Konto); Änderungen ohne Verbindung warten dort, bis die App wieder online ist, und werden dann an unseren Server geschickt. Beim Abmelden, bei einer Kontolöschung und wenn sich ein anderes Konto anmeldet, löscht die App diese Kopie samt nicht gesendeter Änderungen. Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Push-Mitteilungen („Neue Folge von … ist da“) gibt es nur, wenn du zustimmst – erst in der App, dann im System-Dialog. Dann speichern wir zu deinem Konto eine Geräte-Kennung für Mitteilungen (Expo-Push-Token), die Plattform (iOS/Android), wann sie angelegt und zuletzt bestätigt wurde, deine Einstellungen (an/aus, „nur Titel, die ich schaue“, Ruhezeit mit der Zeitzone deines Geräts) und, damit keine Folge doppelt gemeldet wird, welche Folgen wir dir schon gemeldet haben (30 Tage). Verschickt werden die Mitteilungen über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA), der sie an den Apple Push Notification Service (Apple) bzw. Firebase Cloud Messaging (Google) weitergibt; übertragen werden dabei nur der Token und der Text der Mitteilung (Titel und Folgennummer), nicht dein Name oder deine E-Mail-Adresse. [Platzhalter: Garantie für die Übermittlung in die USA bei Expo prüfen.] Grundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit widerrufen – im Konto unter „Mitteilungen“ oder in den Systemeinstellungen. Den Token löschen wir, wenn du dich in der App abmeldest, die Mitteilungen auf dem Gerät ausschaltest, die Löschung deines Kontos beantragst, der Push-Dienst meldet, dass die App nicht mehr installiert ist, oder er 270 Tage nicht mehr bestätigt wurde.
Absturzmeldungen: Stürzt die App ab oder tritt ein Fehler auf, schickt sie eine Fehlermeldung an unseren eigenen Server (keinen Drittanbieter): Fehlertext, technischen Verlauf (Stacktrace), App- und Betriebssystemversion, Plattform und die Art des Bildschirms (z. B. „Anime-Detailseite“, nie der konkrete Titel). Wir entfernen vorher E-Mail-Adressen, Tokens und ähnliche Kennungen aus den Texten. Die Meldung ist nicht mit deinem Konto oder Gerät verknüpft; deine IP-Adresse speichern wir nicht, für den Schutz vor Missbrauch nur einen pseudonymisierten Hash davon für einen Tag. Lesen kann die Meldungen nur unser Admin-Team. Wir löschen eine Fehlergruppe 30 Tage, nachdem der Fehler zuletzt aufgetreten ist. Grundlage: berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Updates: Die App kann Verbesserungen ohne neuen Store-Download erhalten. Dazu fragt sie beim Start und beim Zurückkehren in die App den Update-Dienst von Expo (EAS Update, 650 Industries, Inc., USA) nach einer neuen Version; dabei werden technische Daten übertragen (IP-Adresse, Plattform, App-Version, Update-Kanal), keine Kontodaten. Grundlage: berechtigtes Interesse an einer aktuellen, sicheren App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Werbung, Tracking oder Analyse-Dienste enthält die App nicht.
4. Listen-Import
Optional kannst du eine bestehende Anime- oder Manga-Liste importieren. Bei AniList rufen wir mit dem Benutzernamen, den du eingibst, die öffentliche Liste dieses Profils ab (über einen eigenen Proxy bei Supabase, damit die Anfrage nicht von Cloudflare-Adressen kommt). Bei MyAnimeList oder aniSearch lädst du die Export-Datei selbst hoch; wir lesen daraus nur Titel-IDs, Status, Fortschritt (Folgen bzw. Kapitel und Bände) und Bewertungen und speichern die Datei nicht. Grundlage: Vertragserfüllung auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Anmeldung mit Google
Optional kannst du dich mit Google anmelden. Dabei erhält Google die Information, dass du dich bei uns anmeldest; wir erhalten E-Mail-Adresse und Name aus deinem Google-Konto. Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Grundlage: Vertragserfüllung auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. E-Mails (Bestätigung, Passwort zurücksetzen)
Transaktions-E-Mails versenden wir über [Platzhalter: SMTP-Anbieter, z. B. Brevo (Sendinblue GmbH, Berlin) oder Resend]. Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kein Newsletter, kein Tracking in Mails.
7. Cookies
Wir setzen nur technisch notwendige Cookies: die Sitzungs-Cookies deines Kontos (sb-*) und ggf. eine Theme-Einstellung. Kein Werbe- oder Analyse-Cookie – deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Details: Cookies.
8. Reichweitenmessung
Wir nutzen Cloudflare Web Analytics – cookielos, ohne Fingerprinting, ohne Speicherung deiner IP-Adresse. Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Katalogdaten und KI-Übersetzungen
Deutsche Inhaltsbeschreibungen erzeugen wir teilweise per KI (Anthropic Claude). Dabei werden ausschließlich Katalogtexte übertragen – nie deine Daten. Links unter „Wo lesen?“ und zu Streaming-Anbietern führen zu externen Seiten; erst mit deinem Klick gelten deren Datenschutzbestimmungen.
10. Speicherdauer
Kontodaten bleiben, bis du dein Konto löschst. Das geht jederzeit selbst unter „Konto“ – damit werden Profil, beide Listen (Anime und Manga), die Episoden- und Kapitel-Logs und deine gespeicherten Sensei-Chats endgültig entfernt. Feedback, das du uns geschickt hast, verliert mit der Kontolöschung nur die Verknüpfung zu deinem Konto; der Text bleibt bis zur automatischen Löschung nach 12 Monaten – außer du verlangst die Löschung vorher (kontakt@matoshi-list.de). Server-Logs bei Cloudflare werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Für die App gelten die Fristen oben im Abschnitt „App“ (Push-Token, gemeldete Folgen 30 Tage, Absturzmeldungen 30 Tage nach dem letzten Auftreten).
Profilbild, Bio und Favoriten bleiben, bis du sie änderst oder dein Konto löschst. Ersetzt oder entfernst du ein hochgeladenes Profilbild, löschen wir die Datei aus Cloudflare R2; mit der Kontolöschung entfernen wir alle deine Profilbild-Dateien, Bio und Favoriten. Entfernt die Moderation ein Profilbild oder eine Bio, löschen wir die Datei bzw. den Text; die Entscheidung mit Begründung bleibt als Hinweis in deinem Konto und im internen Moderationsprotokoll (siehe unten). Profil-Meldungen bleiben gespeichert, bis eines der beteiligten Konten gelöscht wird; mit der Kontolöschung verschwinden die Meldungen, die du geschickt hast, und die Meldungen über dein Profil.
Kommentare bleiben, bis du sie löschst; mit Antworten anderer bleibt nur der Platzhalter „Kommentar gelöscht“ ohne Text. Löschst du dein Konto, verschwinden deine Kommentare, Herzen und Meldungen; Kommentare, auf die andere geantwortet haben, bleiben als „Kommentar gelöscht“ ohne Text und ohne Bezug zu dir stehen. Von der Moderation ausgeblendete oder gelöschte Kommentare bleiben mit ihrem Text bei uns gespeichert – nicht öffentlich sichtbar –, damit über einen Widerspruch entschieden werden kann; spätestens mit der Löschung deines Kontos verschwindet auch dieser Text. Über die Moderationsentscheidung selbst (betroffenes Konto, Grund, Maßnahme sowie E-Mail- und IP-Adresse der zuständigen Moderation) führen wir zusätzlich ein internes Protokoll ohne festes Löschdatum als Nachweis unserer Moderationsentscheidungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO, Rechenschaftspflicht nach dem Digital Services Act). Kommentare, Meldungen, Sanktionen, Favoriten, Profil-Meldungen und Feedback sind außerdem Teil unserer täglichen Backups; diese übertragen wir verschlüsselt, lagern sie in einem nicht öffentlichen Speicher und löschen sie dort nach 30 Tagen.
11. Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (Export unter „Konto“ als JSON – mit Profil, Anime- und Manga-Liste, Favoriten und den Profil-Meldungen, die du geschickt hast), Widerspruch – und das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Schreib uns an kontakt@matoshi-list.de.
12. Änderungen
Wenn sich etwas ändert, steht das hier mit neuem Datum.