Dragon Ball Z: Dead Zone

Piccolo trainiert an einem kargen Felsvorsprung, als eine Gruppe mysteriöser Feinde ihn angreift und besiegt. Diese gleichen Feinde machen sich dann auf den Weg nach Mount Paozu, um Gohan Sons "Dragon Ball" zu stehlen. Bei ihrer Ankunft besiegen sie nicht nur Gohan Sons Ehefrau und Schwiegervater – Chi-Chi bzw. Gyumao – sondern entführen Gohan auch. Als Gokuu spürt, dass etwas nicht stimmt, eilt er nach Hause, wo er Chi-Chi auf dem Boden findet, die die Situation erklärt. Er fährt dann zur Kame House und leiht sich den Dragon Radar, um die Dragon Balls zu orten und damit die Feinde und Gohan.