Negima!

10-jähriger Negi Springfield ist ein angehender Zauberer und muss nur noch eine letzte Prüfung bestehen, um ein Meisterzauberer zu werden. Leider ist seine letzte Aufgabe bizarr: Er soll Lehrerin an einem Internat für ausschließlich weibliche Schülerinnen werden. Sobald er eintrifft, demütigt er völlig eine seiner Schülerinnen, Asuna Kagurazaka, und ersetzt die Lehrerin, die sie liebt, was zu ihrer Verachtung führt. Um die Dinge noch schlimmer zu machen, erfährt Asuna, dass Negi ein Zauberer ist, und verspricht, es nicht zu sagen, es sei denn, er hilft ihr. Doch leider zwingen Umstände sie und ihn, zusammenzuarbeiten, um viele Dinge zu tun, von dem Kampf gegen böse Zauberer bis hin zum Helfen der Klasse, ihre Abschlussprüfung zu bestehen, mit viel Humor, Magie und Romanzen.