Arata: The Legend

Als junger Mann aus einer adligen Familie in Amawakuni erwartete Arata schon immer, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen – bis die Nachricht erreicht, dass die Prinzessin schwächer wird. Was ihm unbekannt ist, ist, dass seine Großmutter ihn bei der Geburt als weiblich deklariert hatte, und nun, da es keine anderen Mädchen gibt, die die Prinzessin aus dem matriarchalischen Hime-Clan nachfolgen können, ist er der nächste, der die Thronfolge antreten soll! Verkleidet als eine Frau, die auf einen Ersatz wartet, beobachtet Arata einen Mordversuch an der Prinzessin durch nichts weniger als ihre eigenen Wachen, die 12 Shinsho. Der Mord wird ihm in die Schuhe geschoben, und Arata muss fliehen in den Kando-Wald, wo heißt, dass niemand derselbe herauskommt. In der modernen Japan, sehnt sich Arata Hinohara danach, der Grausamkeit seiner Klassenkameraden zu entkommen. Als sein Name aus einer Gasse gerufen wird, verlässt er seinen Weg und tauscht unbeabsichtigt Universen mit Arata aus Amawakuni. Mit seiner eigenen Kraft als ein neu erwachtes "Sho" – ein Krieger, der Hayagami beherrschen kann, Waffen mit der Macht der Götter – und der Hilfe seiner Begleiter, die er auf seiner Reise trifft, setzt Hinohara sich darauf, diese neue Welt wieder in Ordnung zu bringen.