The Carp on the Chopping Block Jumps Twice

Titel: Der Karpfen auf dem Hackbrett springt zweimal Kyoichi war schon immer ein Frauenheld, daher überrascht es niemanden mehr als ihn selbst, als er sich in einen anderen Mann verliebt. Doch obwohl Kyoichi tiefe Gefühle für Imagase hegt, kann er seine Schwäche für Frauen nicht ablegen. Als eine junge Kollegin aus Kyoichis Arbeit sich in ihn verliebt, wird die Bindung zwischen Imagase und Kyoichi auf die Probe gestellt. Können die beiden in diesen unruhigen Gewässern über Wasser bleiben, oder wird die Strömung sie auseinanderreißen? Hinweise: - Während der Veröffentlichung wurde Kapitel 3 in drei Teile aufgeteilt, während Kapitel 4 in fünf Teile aufgeteilt wurde, die später alle in der Sammelbandausgabe zusammengeführt wurden. - Enthält ein zusätzliches Kapitel.