KW 42 · 12. bis 18. Oktober 2026

Deutsche Synchro-Termine

127 deutsche Termine vom 12. bis 18. Oktober 2026, davon 10 Starts neuer Staffeln, Filme oder Komplettveröffentlichungen – vor allem bei TV, Crunchyroll und DVD & Blu-ray.

← Vorwoche Diese Woche Nächste Woche →

Simulcast (Japan)Deutsche Synchro

Liste Poster

Montag

12.10.33 Termine

09:00

Bleach the Movie: Memories of NobodyADNFilm · 2006 · 1 Folge1 Folgen 09:00

Bleach the Movie: Hell VerseADNFilm · 2010 · 1 FolgeFilm 09:00

Bleach the Movie: The DiamondDust RebellionADNFilm · 2007 · 1 FolgeFilm 09:00

Bleach the Movie: Fade to BlackADNFilm · 2008 · 1 FolgeFilm

09:50Super WingsSuper RTLFolge 7

10:00Super WingsSuper RTLFolge 8

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 7

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 8

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 7 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 4 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 7 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 24 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 7 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 5 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 6 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 8 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 9 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 10 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 11 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 12 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFinaleFolge 13 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenStaffelstartFolge 1 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 2 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 3 17:30

SNOWBALL EARTHCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 4 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 152 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 23 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 24 20:55

Hell’s ParadiseProSieben FUNTV-Serie · 2023 · 13 FolgenFolge 3 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 13 21:20

Hell’s ParadiseProSieben FUNTV-Serie · 2023 · 13 FolgenFolge 4 21:45

DororoProSieben FUNTV-Serie · 2019 · 24 FolgenFolge 3 22:10

DororoProSieben FUNTV-Serie · 2019 · 24 FolgenFolge 4

Dienstag

13.10.14 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 9

10:00Super WingsSuper RTLFolge 10

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 9

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 10

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 8 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 5 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 8 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 25 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 26 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 153 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 25 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 26 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 14 –

SNOWBALL EARTHPrime Video · CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 Folgenvoraussichtlich13 Folgen

Mittwoch

14.10.16 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 11

10:00Super WingsSuper RTLFolge 12

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 11

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 12

15:30

Saga of Tanya the Evil Season 2CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFinaleFolge 12 16:00

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 19 FolgenFolge 14 16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 9 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 6 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 9 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 27 17:30

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Season 2CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFinaleFolge 12 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 154 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 27 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 28 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 15 –

SNOWBALL EARTHDisney+TV-Serie · 2026 · 13 Folgenvoraussichtlich13 Folgen

Donnerstag

15.10.16 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 13

10:00Super WingsSuper RTLFolge 14

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 13

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 14

16:00

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 19 FolgenFolge 15 16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 10 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 7 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 10 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 28 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 155 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 29 18:55

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 30 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 16 –

Sankarea: Undying LovePrime Video · AniverseTV-Serie · 2012 · 12 Folgen13 Folgen –

Trinity Seven: Heavens Library & Crimson LordPrime Video · AniverseFilm · 2019 · 1 FolgeFilm –

Hanarokushou ga Akeru Hi niKinoFilm · 2026 · 1 FolgeFilm

Freitag

16.10.25 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 15

10:00

STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure 1st STAGENetflixONA · 2026 · 1 FolgeFolge 5

10:00Super WingsSuper RTLFolge 16

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 15

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 16

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 11 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 8 17:00

That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 4CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 24 FolgenFinaleFolge 24 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 11 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 29 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 30 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 156 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 31 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 32 19:00

Tokyo Revengers: War of the Three Titans ArcDisney+TV-Serie · 2026 · 13 FolgenvoraussichtlichFolge 3 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 17 –

Vinland Saga Season 2DVD & Blu-rayTV-Serie · 2023 · 24 FolgenDVD/Blu-ray –

Steins;Gate 0DVD & Blu-rayTV-Serie · 2018 · 23 FolgenDVD/Blu-ray –

Dr. STONE SCIENCE FUTUREDVD & Blu-rayTV-Serie · 2025 · 12 FolgenDVD/Blu-ray –

Sailor MoonDVD & Blu-rayTV-Serie · 1992 · 46 FolgenDVD/Blu-ray –

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! XDVD & Blu-rayTV-Serie · 2021 · 12 FolgenDVD/Blu-ray –

Rent-a-Girlfriend Season 4DVD & Blu-rayONA · 2025 · 12 FolgenDVD/Blu-ray –

Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be lovedDVD & Blu-rayFilm · 2025 · 1 FolgeDVD/Blu-ray –

Yashahime: Princess Half-Demon - The Second ActDVD & Blu-rayTV-Serie · 2021 · 24 FolgenDVD/Blu-ray –

BEYBLADE XRTL+TV-Serie · 2023FinaleFolge 121

Samstag

17.10.11 Termine

06:00

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 15 06:25

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 16 06:50

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 17 07:15

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 18 11:30

Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an ArchdukeCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 24 FolgenFolge 22 13:00

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 131 14:00

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 131 17:00

The Seven Knights of the Marronnier KingdomPrime VideoTV-Serie · 2026 · 20 FolgenvoraussichtlichFolge 3 18:00

Jaadugar: A Witch in MongoliaCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 10 20:45

BEYBLADE XTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 120 –

Daemons of the Shadow RealmNetflixTV-Serie · 2026 · 24 FolgenvoraussichtlichFolge 16

Sonntag

18.10.12 Termine

00:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 31 10:30

You and I Are Polar Opposites Season 2CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 12 14:45

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 7 15:15

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 8 15:45

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 9 16:00

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Prime Video · CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenvoraussichtlichFolge 3 16:00

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 3 16:30

OvergearedCrunchyrollONA · 2026 · 12 FolgenFolge 4 16:30

TANK CHAIRPrime VideoTV-Serie · 2026voraussichtlichFolge 3 17:00

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 14 FolgenFolge 13 17:00

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 14 FolgenFinaleFolge 14 –

Blue Box Season 2NetflixTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 3

Termine der deutschen Fassungen (Synchro-Folgen, Staffelstarts, TV, Blu-ray). Uhrzeiten in deutscher Zeit, sofern bekannt; Plattformen und Sender verschieben Termine manchmal kurzfristig. Angaben ohne Gewähr. Woher die Termine kommen