KW 41 · 5. bis 11. Oktober 2026

Deutsche Synchro-Termine

109 deutsche Termine vom 5. bis 11. Oktober 2026, davon 18 Starts neuer Staffeln, Filme oder Komplettveröffentlichungen – vor allem bei TV, Prime Video und Crunchyroll.

← Vorwoche Diese Woche Nächste Woche →

Simulcast (Japan)Deutsche Synchro

Montag

05.10.10 Termine

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 2 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 2 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 14 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 15 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 148 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 17 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 18 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 8 –

GachiakutaDisney+TV-Serie · 2025 · 24 Folgen12 Folgen –

Ranma1/2 (2024) Season 3NetflixTV-Serie · 20261 Folgen

Dienstag

06.10.6 Termine

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 3 17:05

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 16 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 3 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 9 –

My Hero Academia: VigilantesNetflixTV-Serie · 2025 · 13 Folgen13 Folgen –

My Hero Academia: Vigilantes Season 2NetflixTV-Serie · 2026 · 13 Folgen13 Folgen

Mittwoch

07.10.21 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 1

10:00Super WingsSuper RTLFolge 2

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 1

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 2

Saga of Tanya the Evil Season 2CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 11 16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 4 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 1 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 4 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 17 17:30

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Season 2CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 11 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 18 17:55

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 149 18:00

Hana-Kimi Season 2CrunchyrollONA · 2026 · 13 FolgenFinaleFolge 13 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 19 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 20 19:15

Tomb Raider KingCrunchyrollTV-Serie · 12 FolgenFolge 11 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 10 –

Naruto ShippudenDisney+TV-Serie · 2007 · 500 Folgen52 Folgen –

How a Realist Hero Rebuilt the KingdomPrime VideoTV-Serie · 2021 · 13 Folgen13 Folgen –

The Detective Is Already Dead Season 2Prime Video · CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenStaffel –

BarbapapaPrime VideoKurzserie · 1974 · 45 Folgen45 Folgen

Donnerstag

08.10.16 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 3

10:00Super WingsSuper RTLFolge 4

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 3

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 4

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 5 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 2 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 5 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 19 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 20 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 150 18:25

One Piece Log: Fish-Man Island SagaProSieben MAXXTV-Serie · 2024 · 21 FolgenFolge 5 18:50

One Piece Log: Fish-Man Island SagaProSieben MAXXTV-Serie · 2024 · 21 FolgenFolge 6 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 11 –

86 Eighty-SixADNTV-Serie · 2021 · 11 Folgen11 Folgen –

86 EIGHTY-SIX Part 2ADNTV-Serie · 2021 · 12 Folgen12 Folgen –

Kamisama KissPrime Video · AniverseTV-Serie · 2012 · 13 Folgen13 Folgen

Freitag

09.10.22 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 5

STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure 1st STAGENetflixONA · 2026 · 1 FolgeFolge 4

10:00Super WingsSuper RTLFolge 6

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 5

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 6

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 6 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 3 17:00

That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 4CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 24 FolgenFolge 23 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 6 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 21 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 22 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 151 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 21 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 22 19:00

Tokyo Revengers: War of the Three Titans ArcDisney+TV-Serie · 2026 · 13 FolgenvoraussichtlichFolge 2 20:15

Boruto: Naruto the MovieProSieben MAXXFilm · 2015 · 1 FolgeFolge 1 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 12 22:10

GachiakutaProSieben MAXXTV-Serie · 2025 · 24 FolgenFolge 22 22:40

GachiakutaProSieben MAXXTV-Serie · 2025 · 24 FolgenFolge 23 23:15

GachiakutaProSieben MAXXTV-Serie · 2025 · 24 FolgenFolge 24 23:45

Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-ProSieben MAXXTV-Serie · 2025 · 13 FolgenFolge 6 –

BEYBLADE XRTL+TV-Serie · 2023Folge 120

Samstag

10.10.18 Termine

Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-ProSieben MAXXTV-Serie · 2025 · 13 FolgenFolge 7 05:55

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 11 06:20

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 12 06:45

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 13 07:10

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 14 13:00

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 130 14:00

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 130 17:00

The Seven Knights of the Marronnier KingdomPrime VideoTV-Serie · 2026 · 20 FolgenFolge 2 18:00

Daemons of the Shadow RealmCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 24 FolgenFinaleFolge 24 18:00

Jaadugar: A Witch in MongoliaCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 9 20:45

BEYBLADE XTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 119 –

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District ArcPrime VideoTV-Serie · 2022 · 11 Folgen11 Folgen –

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village ArcPrime VideoTV-Serie · 2023 · 11 Folgen11 Folgen –

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train ArcPrime VideoTV-Serie · 2021 · 7 Folgen7 Folgen –

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Hashira Training ArcPrime VideoTV-Serie · 2024 · 8 Folgen8 Folgen –

Daemons of the Shadow RealmNetflixTV-Serie · 2026 · 24 FolgenFolge 15 –

Rooster FighterNetflixTV-Serie · 2026 · 12 Folgen12 Folgen –

The Sky CrawlersPrime VideoFilm · 2008 · 1 FolgeFilm

Sonntag

11.10.16 Termine

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 23 14:55

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 4 15:25

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 5 15:55

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 6 16:00

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You Season 3CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFinaleFolge 36 16:00

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 2 16:00

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Prime Video · CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenvoraussichtlichFolge 2 16:30

OvergearedCrunchyrollONA · 2026 · 12 FolgenFolge 3 16:30

TANK CHAIRPrime VideoTV-Serie · 2026voraussichtlichFolge 2 17:45

Though I Am an Inept VillainessCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 11 FolgenFinaleFolge 11 17:55

Hell’s ParadiseProSieben FUNTV-Serie · 2023 · 13 FolgenFolge 1 18:20

Hell’s ParadiseProSieben FUNTV-Serie · 2023 · 13 FolgenFolge 2 18:45

DororoProSieben FUNTV-Serie · 2019 · 24 FolgenFolge 1 19:10

DororoProSieben FUNTV-Serie · 2019 · 24 FolgenFolge 2 –

Blue Box Season 2NetflixTV-Serie · 2026 · 12 FolgenvoraussichtlichFolge 2 –Manga Love Story: Step Up Love StoryPrime Video4 Folgen

Termine der deutschen Fassungen (Synchro-Folgen, Staffelstarts, TV, Blu-ray). Uhrzeiten in deutscher Zeit, sofern bekannt; Plattformen und Sender verschieben Termine manchmal kurzfristig. Angaben ohne Gewähr. Woher die Termine kommen