KW 43 · 19. bis 25. Oktober 2026

Deutsche Synchro-Termine

107 deutsche Termine vom 19. bis 25. Oktober 2026, davon 10 Starts neuer Staffeln, Filme oder Komplettveröffentlichungen – vor allem bei TV, Prime Video und Crunchyroll.

← Vorwoche Nächste Woche →

Simulcast (Japan)Deutsche Synchro

Liste Poster

Montag

19.10.20 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 17

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 17

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 12 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 9 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 12 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 32 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 33 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 157 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 33 18:55

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 34 20:55

Hell’s ParadiseProSieben FUNTV-Serie · 2023 · 13 FolgenFolge 5 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 18 21:20

Hell’s ParadiseProSieben FUNTV-Serie · 2023 · 13 FolgenFolge 6 21:45

DororoProSieben FUNTV-Serie · 2019 · 24 FolgenFolge 5 22:05

DororoProSieben FUNTV-Serie · 2019 · 24 FolgenFolge 6 –

Eden of the EastPrime VideoTV-Serie · 2009 · 11 Folgen11 Folgen –

Tada Never Falls In LovePrime VideoTV-Serie · 2018 · 13 Folgen13 Folgen –

Kanon (2006)Prime VideoTV-Serie · 2006 · 24 Folgen24 Folgen –

Otherside PicnicPrime VideoTV-Serie · 2021 · 12 Folgen12 Folgen –

Midnight Occult Civil ServantsPrime VideoTV-Serie · 2019 · 12 Folgen12 Folgen

Dienstag

20.10.15 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 18

10:00

Cyberpunk: Edgerunners 2NetflixONA · 2026 · 10 Folgen10 Folgen

10:00Super WingsSuper RTLFolge 19

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 18

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 19

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 13 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 10 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 13 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 34 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 35 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 158 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 35 18:55

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 36 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 19 –

My Hero Academia UA BATTLE HEROESDVD & Blu-rayOVA · 2023 · 1 FolgeDVD/Blu-ray

Mittwoch

21.10.16 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 20

10:00Super WingsSuper RTLFolge 21

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 20

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 21

16:00

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 19 FolgenFolge 16 16:00

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 19 FolgenFolge 17 16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 14 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 11 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 14 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 36 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 37 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 159 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 37 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 38 19:15

Tomb Raider KingCrunchyrollTV-Serie · 12 FolgenFinaleFolge 12 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 20

Donnerstag

22.10.23 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 22

10:00Super WingsSuper RTLFolge 23

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 22

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 23

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 15 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 12 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 15 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 38 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 39 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 160 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 39 18:55

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 40 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 21 –

Ame & Yuki: Die WolfskinderDVD & Blu-rayFilm · 2012 · 1 FolgeDVD/Blu-ray –

The Girl Who Leapt Through TimeDVD & Blu-rayFilm · 2006 · 1 FolgeDVD/Blu-ray –

Summer WarsDVD & Blu-rayFilm · 2009 · 1 FolgeDVD/Blu-ray –

The Boy and the BeastDVD & Blu-rayFilm · 2015 · 1 FolgeDVD/Blu-ray –

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…DVD & Blu-rayTV-Serie · 2025 · 12 FolgenDVD/Blu-ray –

Reincarnated as a Dragon HatchlingADNTV-Serie · 2026 · 12 Folgen12 Folgen –

YOUR FORMAPrime Video · AniverseTV-Serie · 2025 · 13 Folgen13 Folgen –

ALL YOU NEED IS KILLDVD & Blu-rayFilm · 2026 · 1 FolgeDVD/Blu-ray –

Layton Mystery Tanteisha: Katri no Nazotoki FileDVD & Blu-rayTV-Serie · 2018 · 50 FolgenDVD/Blu-ray –

Saiyuki RELOAD: ZEROINPrime Video · AniverseTV-Serie · 2022 · 13 Folgen13 Folgen

Freitag

23.10.15 Termine

09:50Super WingsSuper RTLFolge 24

10:00

STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure 1st STAGENetflixONA · 2026 · 1 FolgeFolge 6

10:00Super WingsSuper RTLFolge 25

10:50Super WingsTOGGO plusFolge 24

11:00Super WingsTOGGO plusFolge 25

16:05

Pokémon Horizons: The SeriesSuper RTLTV-Serie · 2023Folge 16 16:45

Yashahime: Princess Half-DemonProSieben MAXXTV-Serie · 2020 · 24 FolgenFolge 13 17:05

Pokémon Horizons: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2023Folge 16 17:10

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 40 17:35

Dragon BallProSieben MAXXTV-Serie · 1986 · 153 FolgenFolge 41 18:00

Case ClosedProSieben MAXXTV-Serie · 1996Folge 161 18:25

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 41 18:50

ONE PIECEProSieben MAXXTV-Serie · 1999Folge 42 19:00

Tokyo Revengers: War of the Three Titans ArcDisney+TV-Serie · 2026 · 13 FolgenvoraussichtlichFolge 4 21:15

Pokémon Journeys: The SeriesTOGGO plusTV-Serie · 2019 · 136 FolgenFolge 22

Heute

24.10.8 Termine

06:00

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 19 06:25

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 20 06:50

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 21 07:15

Eyeshield 21ProSieben MAXXTV-Serie · 2005 · 145 FolgenFolge 22 11:30

Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an ArchdukeCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 24 FolgenFolge 23 17:00

The Seven Knights of the Marronnier KingdomPrime VideoTV-Serie · 2026 · 20 FolgenvoraussichtlichFolge 4 18:00

Jaadugar: A Witch in MongoliaCrunchyrollTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 11 –

Daemons of the Shadow RealmNetflixTV-Serie · 2026 · 24 FolgenvoraussichtlichFolge 17

Sonntag

25.10.10 Termine

10:30

You and I Are Polar Opposites Season 2CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFinale · voraussichtlichFolge 13 14:50

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 10 15:20

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 11 15:50

Stitch!Disney ChannelTV-Serie · 2008 · 25 FolgenFolge 12 16:00

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenFolge 4 16:00

Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Prime Video · CrunchyrollTV-Serie · 2026 · 13 FolgenvoraussichtlichFolge 4 16:30

OvergearedCrunchyrollONA · 2026 · 12 FolgenFolge 5 16:30

TANK CHAIRPrime VideoTV-Serie · 2026voraussichtlichFolge 4 –

Blue Box Season 2NetflixTV-Serie · 2026 · 12 FolgenFolge 4 –

My Happy Marriage Special EpisodesNetflixSpecial · 2026 · 3 Folgen3 Folgen

Termine der deutschen Fassungen (Synchro-Folgen, Staffelstarts, TV, Blu-ray). Uhrzeiten in deutscher Zeit, sofern bekannt; Plattformen und Sender verschieben Termine manchmal kurzfristig. Angaben ohne Gewähr. Woher die Termine kommen