Natsuki Kamikawa

A constantly bullied schoolgirl with a hyperfixation on the show On-Bara, telling the story of an onmyoji eradicating evil spirits.
After passing out from a suicide attempt, she's transported into a dream world where she's initially the protagonist of her favourite show, then a tokusatsu-like superheroine and mech pilot.