The Great Passage

Kouhei Araki, ein erfahrener Lektor der Wörterbuchabteilung bei Genbu Publishing, plant, in den Ruhestand zu gehen, um sich besser um seine kranke Frau kümmern zu können. Bevor er jedoch in Rente geht, muss er einen Nachfolger finden, um sein neuestes Projekt zu vollenden: ein neues Wörterbuch namens „Der Große Übergang“. Doch egal wohin er sucht, er findet niemanden geeigneten, da das Erstellen eines Wörterbuchs eine große Menge Geduld, Zeit und Hingabe erfordert. Mitsuya Majime arbeitet in der Vertriebsabteilung von Genbu Publishing, leidet aber unter mangelnden sozialen Fähigkeiten und der Unfähigkeit, die Stimmung in den meisten Situationen zu lesen. Trotzdem zeichnet sich er durch seine Begeisterung für Wörter aus, bedingt durch seine Liebe zum Lesen und seine sorgfältige Persönlichkeit. Diese Fähigkeiten ziehen Araki in seinen Bann und führen ihn dazu, Majime eine Stelle in der Wörterbuchabteilung anzubieten. Als Majime seine neue Position annimmt, fühlt er sich unsicher in seinen Fähigkeiten und fragt sich, ob er in seinen neuen Kollegen passen wird. Doch inmitten des riesigen Ozeans der Wörter wird „Der Große Übergang“ sie zusammenbringen.