OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Nach einem Umzug von Tokio nach Okinawa entdeckt Teruaki „Teru“ Nakamura unerwartet seine extrovertierte Klassenkameradin Hina Kyan und fühlt sich schnell in seiner neuen Schule akzeptiert. Aufgrund ihres starken lokalen Dialekts hat Teru jedoch oft Schwierigkeiten, Hina zu verstehen. Dennoch erklärt Hina weiterhin leidenschaftlich die vielfältige Kultur Okinawas. Zum Glück für Teru ist Kanas Higa, Hinas beste Freundin, bereit, ihm mit der Übersetzung zu helfen und bietet sogar an, ihm nützliche Wörter und Redewendungen beizubringen. Doch Kana hat ihre eigenen Gründe – sie hat sich in Teru verliebt und nutzt diese Gelegenheit, um mit ihm zu sprechen. Während Teru, Hina und Kana immer mehr Zeit miteinander verbringen, ohne die Gefühle des anderen zu bemerken, lernt Teru mehr über sein neues Zuhause und genießt die Gesellschaft seiner Freunde.